-
1 рабочий канат
рабочий канат
талевый канат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.20 рабочий канат (working line): Анкерный канат, используемый в основном для поддержки во время перемещения по канату, выхода на площадку и позиционирования на рабочем месте.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий канат
-
2 рабочий канат
1) Railway term: load cable2) Mining: drilling cable (при канатно-ударном бурении), drilling line (при канатно-ударном бурении), main rope3) Forestry: drag line (при лебёдочной трелёвке), operating line4) Oil: boom drilling cable (при ударно-канатном бурении), bull rope, drill cable (при ударно-канатном бурении), drill line (в ударно-канатном бурении), drilling cable (при ударно-канатном бурении), drilling line (в ударно-канатном бурении), work line -
3 рабочий канат п
Forestry: lead line -
4 рабочий канат
* * *( при ударно-канатном бурении) boom drilling cable, drill cable, drilling cable, ( в ударно-канатном бурении) drill line, drilling line, bull rope -
5 рабочий канат (при ударно-канатном бурении)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий канат (при ударно-канатном бурении)
-
6 рабочий канат драглайна
Mining: drag ropeУниверсальный русско-английский словарь > рабочий канат драглайна
-
7 рабочий канат лебёдки
Forestry: draglineУниверсальный русско-английский словарь > рабочий канат лебёдки
-
8 рабочий канат экскаватора
Railway term: digging ropeУниверсальный русско-английский словарь > рабочий канат экскаватора
-
9 подавать рабочий канат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавать рабочий канат
-
10 подавать рабочий канат
Oil: unravelУниверсальный русско-английский словарь > подавать рабочий канат
-
11 буровой канат
буровой канат
рабочий канат
талевый канат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой канат
-
12 буксировочный канат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > буксировочный канат
-
13 квалифицированный рабочий
1. craftsman2. journeyman3. machinist4. master5. skilled worker6. the skillsв цеху, на предприятии; среди рабочих — on the shop floor
7. artificerРусско-английский большой базовый словарь > квалифицированный рабочий
-
14 портовый рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > портовый рабочий
-
15 заводской или фабричный рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > заводской или фабричный рабочий
-
16 низкооплачиваемый рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > низкооплачиваемый рабочий
-
17 промышленный рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > промышленный рабочий
-
18 совокупный рабочий
Русско-английский большой базовый словарь > совокупный рабочий
-
19 фабричный рабочий
1. mill-hand2. factory workerРусско-английский большой базовый словарь > фабричный рабочий
-
20 квалифицированный рабочий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированный рабочий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочий канат — талевый канат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы талевый канат EN work line … Справочник технического переводчика
рабочий канат — 3.20 рабочий канат (working line): Анкерный канат, используемый в основном для поддержки во время перемещения по канату, выхода на площадку и позиционирования на рабочем месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочий канат (при ударно-канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill cable … Справочник технического переводчика
подавать рабочий канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unravel … Справочник технического переводчика
буровой канат — рабочий канат талевый канат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий канатталевый канат EN drill linedrilling line … Справочник технического переводчика
Курдоев, Канат Калашевич — Канат Курдоев Qanat Kûrdoev Ԛ. Кöрдо Дата рождения: 12 сентября 1909 … Википедия
ГОСТ Р ЕН 12841-2012: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Системы канатного доступа. Устройства позиционирования на канатах. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 12841 2012: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Системы канатного доступа. Устройства позиционирования на канатах. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИФТ — (от англ. lift поднимать) стационарный подъёмник прерывного действия с вертик. движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установл. в ограждённой со всех сторон шахте. Различают Л. пассажирские (обычные, скоростные, больничные)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КБ-674 — … Википедия
кольцо, надеваемое на цапфу кривошипа — (к которому крепится отрезок троса, оттягивающий рабочий канат) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding ring … Справочник технического переводчика
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона